Ande tropicali invitano a presentare proposte

Invito a presentare proposte per sovvenzioni grandi e piccole

**Información de la convocatoria disponibile en español a continuación.**

Paesi ammissibili: Bolivia, Colombia, Ecuador, Perù, Regionale
Data di apertura: Martedì, Novembre 20 2018
Data di chiusura: Lunedì, 7 gennaio 2019 (alle 6:00 ora di Washington, DC) 

Scopri di più sull'hotspot della biodiversità delle Ande tropicali

**WEBINAR REGISTRATO**

Aumenta le tue possibilità di sviluppare una lettera di richiesta di successo ascoltando questo webinar informativo di due ore in spagnolo:

• Parte I (MP4 - 83 Mb)
• Seconda parte (MP4 - 50 Mb)

Come applicare

Si prega di fare riferimento all'invito a presentare lettere di inchiesta (LOI) dettagliato disponibile qui, che può essere trovato anche sul sito Web del team di attuazione regionale qui.

Nota per i richiedenti di grandi sovvenzioni: Le LOI devono essere presentate tramite il portale elettronico ConservationGrants qui. Se non possiedi un account ConservationGrants, dovrai registrarne uno nuovo facendo clic sul pulsante blu "Nuovo utente?" link sotto la casella "Accedi".

Le domande relative alla creazione dell'account o ai problemi con l'utilizzo di ConservationGrants devono essere inviate a conservazionegrants@conservation.org.

Nota per i candidati a piccola borsa di studio: Il Tropical Andes Regional Implementation Team (RIT) invita le comunità, i gruppi indigeni e altre organizzazioni locali della società civile a presentare lettere di richiesta per piccole sovvenzioni con un budget massimo di 20,000 USD attraverso un sistema online separato. 

Il RIT accetterà solo piccole domande di sovvenzione per Colombia, Perù ed Ecuador. I candidati a piccola sovvenzione dovrebbero utilizzare questo modello di Word inviare la propria lettera di richiesta e inviarla tramite il sistema online del RIT. (Potrebbe esserti chiesto di accedere con un account Google/Gmail. Se non disponi di un account Google/Gmail, puoi crearne uno qui.)

Le domande relative alla presentazione della domanda di piccola sovvenzione devono essere inviate a rit@andestropicales.info.

È fondamentale che i candidati esaminino:

1. Invito a presentare proposte (PDF - 560 KB). In particolare le priorità per l'investimento e i criteri di valutazione della proposta per capire come verrà valutata la tua lettera di intenti per un possibile investimento.

2. Profilo dell'ecosistema dell'hotspot della biodiversità delle Ande tropicali (PDF - 7.2 MB). In particolare il capitolo 12, "Strategia di investimento CEPF e focus programmatico", per ottenere informazioni dettagliate sui tipi di attività che CEPF finanzierà nell'ambito di ciascuna priorità di investimento. 

3. Mappa interattiva dei siti prioritari del CEPF per identificare quei siti che sono ammissibili al finanziamento CEPF.

Per ulteriori indicazioni, consultare:

1. Riepilogo tecnico del profilo delle Ande tropicali (PDF - 2.7 MB) per comprendere il contesto su cui sono state sviluppate le priorità di investimento del CEPF. 

2. 12 suggerimenti per ottenere un finanziamento della tua idea di sovvenzione per ottenere ulteriori indicazioni sulla preparazione della lettera di intenti.

Convocatoria de Carte de Intención per subvenciones grandes y pequeñas

Países eleggibili: Bolivia, Colombia, Ecuador, Perù e Regionale
Fecha di apertura: Martedì, 20 novembre 2018
Scadenza: Lunes, 7 de enero de 2019 (alle 6:00 ora di Washington, DC)

Consultare la convocatoria detallada de cartes de intención (CDI), che può essere confrontata nel sito web dell'Equipo de Implementación Regional de los Andes Tropicales, qui.

**SEMINARIO WEB**

Aumente sus posibilidades de elaborar una carta di intenzione uscita: escuche el webinar de orientamento en spagnolo con una durata approssimativa di 2 ore.

• Parte I (MP4 - 83 Mb)
• Seconda parte (MP4 - 50 Mb)

Per le organizzazioni sollecitando subvenciones grandis: Las CDIs deben enviarse attraverso il portale elettronico Sovvenzioni per la conservazione.

Se non tiene una cuenta de ConservationGrants, tendrá que registrarse de la siguiente manera: i). entrare in conservazionegrants.force.com; ii). cambiar el idioma de “inglese” a “spagnolo”. iii). Dar clic en: "¿es un nuevo usuario?" 

Per información adicional, por favor revision:

1. Resumen técnico del perfil de los Andes Tropicales (español) (PDF - 1.4 MB) para conocer el contexto en el que se han desarrollado les prioridades de inversione del CEPF.
2. 12 Consigli per il finanziamento di un'idea di progetto (PDF - 142 KB) per ottenere un ulteriore orientamento sulla preparazione della carta di intenzione.
 

Para cualquier consulta riguardo alla creazione di cuentas o problemi con ConservationGrants escribir a conservazionegrants@conservation.org.

Nota per solleciti di una donazione pequeña: El Equipo de Implementación Regional de los Andes Tropicales (RIT) invita a las comunidades, grupos indígenas e altre organizzazioni locali della sociedad civile e enviar una carta de intención (CDI) per pequeñas donaciones hasta US$ 20.000 attraverso un sistema in linea separato.

Il RIT accetta CDIs per donaciones pequeñas solo per Colombia, Ecuador e Perù. La CDI debe prepararse en en Word usando la plantilla accessibile in spagnolo qui. Envíe su CDI completa attraverso del Formulario in linea per l'ambiente di CDI. Il sistema puede sollecitarle iniciar sesión con una cuenta de Google. Non tiene una cuenta da Google/Gmail, può registrarsi per creare una qui.

Le richieste relative al processo di richiesta per una donazione piccola devono essere inviate per posta elettronica a rit@andestropicales.info.

Es muy importante que los sollecitantes revisen:

1.    Octava Convocatoria de propuestas en los Andes Tropicales (PDF - 558 KB), in particolare le priorità di inversione e i criteri di valutazione per comprendere come valutare la carta dell'intenzione per accedere a una donazione possibile.

2.    Profilo dell'ecosistema dell'hotspot della biodiversità andina tropicale (PDF - 6.4 KB), in particolare il capitolo 12 - Estrategia de Inversione del CEPF per ottenere informazioni dettagliate sui tipi di attività que CEPF finanziano la priorità di inversione.

3.    Mappa interattiva de los sitios de prioridad a CEPF per identificare siti eleggibili per il finanziamento del CEPF.

Per información adicional, por favor revision:

1. Riassunto tecnico del lavoro delle Ande tropicali (PDF - 1.4 MB) para conocer el contexto en el que se han desarrollado las prioridades de inversione del CEPF.

2. 12 Consejos para recibir financiamiento para su idea de project (PDF - 142 KB) per ottenere un orientamento aggiuntivo per la preparazione della carta di intenzione.